A TINY HOUSE FOR ARCHEOLOGISTS.


Emma TROTTER & Eléonore VACHER
Interior Architecture
Ecole Camondo . Paris
2024
fr:
Nichée dans le soleil d'Uzès, au cœur du Gard, 
Cette Tiny House, conçue pour deux archéologues passionnés, Puise son âme dans les peintures médiévales et les tours de la Renaissance, Rendant hommage aux époques entrelacées de la ville et de son duché.

Son extérieur évoque les tentes de fouilles archéologiques, Tandis qu'à l'intérieur, les teintes rappellent les cabinets de curiosités, Évoquant des peintures médiévales, subtiles et énigmatiques. Ce refuge sert également d'espace de travail, Accompagnant les chercheurs sur leurs sites d'exploration.

en:
Nestled in sunlit Uzès, in the heart of the Gard, 
This Tiny House, crafted for two passionate archaeologists, 
Draws its soul from medieval paintings and Renaissance towers, 
Paying homage to the intertwined eras of the city and its duchy

Its exterior evokes archaeological dig tents, 
While inside, the hues recall cabinets of curiosities, 
Reminiscent of medieval paintings, subtle and enigmatic.
This refuge also serves as a workspace,
Accompanying researchers to their exploration sites.